Saat itu sudah lewat pukul empat tiga puluh pagi ketika Sersan Müller akhirnya berhasil memasuki klub malam Kiss. Di lantai dansa utama, dia menghitung setidaknya 10 mayat, dan delapan lainnya di lorong. Terlepas dari seriusnya insiden tersebut, dia lega karena berpikir bahwa, di antara 1.100 orang yang hadir malam itu – kapasitas maksimum klub adalah 769 orang – hampir semuanya lolos tanpa cedera,
“Sersan, lihat ini,” kata seorang petugas pemadam kebakaran sambil menunjuk ke kamar mandi pria dan wanita, dekat pintu masuk klub.
Müller mengikuti rekannya dan kagum dengan apa yang dilihatnya di pintu masuk toilet. Mencoba melindungi diri dari asap atau mencari jalan keluar – saat klub berada dalam kegelapan selama kebakaran – beberapa anak muda berkerumun di kamar mandi, satu-satunya bagian dari klub di mana lampu darurat tetap menyala. Beberapa dari mereka hancur, semuanya mati lemas.
Saat sersan itu melihat tumpukan mayat, dia merasakan kekuatan di lengannya menghilang. Dia menyadari bahwa laki-laki dan perempuan telah meninggal dengan tubuh mereka saling bertautan, meringkuk di antara toilet yang rusak dengan harapan yang tidak masuk akal untuk mencari udara segar dari jendela kecil fasilitas tersebut – yang juga ditutup.
Pelatihan sebanyak apa pun tidak dapat mempersiapkannya menghadapi rasa sakit yang ia rasakan ketika ia melihat dirinya dikuasai oleh emosi yang paling manusiawi: kasih sayang.
“Kami tidak menyelamatkan siapa pun,” ulangnya dengan kaget. “Kami tidak menyelamatkan siapa pun.”
Kutipan di atas, diambil dari buku Daniela Arbex “Setiap hari di malam yang sama” (diterjemahkan secara bebas sebagai Malam yang Sama Setiap Hari), menggambarkan momen ketika petugas pemadam kebakaran yang berteriak setelah kebakaran klub malam Kiss yang terkenal menyadari bahwa mereka adalah saksi dari salah satu tragedi terbesar di…