Jika aku mati, aku tidak ingin menangis
Dan apalagi bangun tradisional.
Saya ingin peti matinya ditutup sehingga saya tidak perlu mendengarkan
Hal-hal lama yang sama:
– Dia tersenyum, begitu tenang, betapa indahnya itu!
Aku tidak ingin mereka ngiler di sekujur tubuhku.
Aku takut dengan bau bunga yang menutupi peti mati,
Bercampur dengan aroma lilin yang menyala…
Mengingatkan saya pada macumba!
Dari tulisan, spanduk, hingga mahkota “Dari keluarga yang tidak akan pernah melupakanmu”,
“Dari istri, anak dan cucu – kerinduan yang tak terhingga”, “Dari sahabat…”,
Tidak satupun dari itu! Jika Anda ingin menghormati saya, lakukanlah dalam hidup.
Saya tidak ingin dikuburkan dengan pakaian dan sepatu saya,
Saya ingin kembali dengan cara yang sama ketika saya tiba… Telanjang!
Saya hanya ingin mengingat kecantikan semua wanita
apa yang mataku lihat…
Putih, hampir gading, rambut lurus, hitam, pirang, mata cerah,
Spanyol, Slovenia, Jerman, dan Rusia yang selalu cantik.
Putih gading menguning, rambut lurus hitam, mata sipit
dan bahkan ada yang berbentuk almond… Cina dari Taipei, Makau, Hong Kong dan
Republik Tiongkok. Jepang, Korea, Thailand, Burma, Indonesia,
Malaysia dan masih banyak lagi…
Wanita berkulit putih, berambut cokelat, mulatto, berkulit hitam, rambut lurus atau keriting, diikat
kepang, ayunan badan, tawa spontan, aroma cengkeh dan kayu manis.
Orang Brasil, Afrika dari Angola, Aljazair hingga Republik Arab.
Dari wewangian dan aroma rempah-rempah yang memabukkan dari Portugal, Spanyol, Italia,
Prancis, Yunani, Turki, Lebanon, Mesir, Israel, India, Maroko, Brasil, Chili, Kolombia,
Peru dan lainnya.
Beberapa musik dan lagu yang saya jalani di ketiga Amerika dan di seluruh dunia.
Dari Radio City di NY, untuk pertama kalinya mendengarkan kijang cantik Anda, penuh kekuatan
Sebutkan Whitney Houston di Siapa yang mencintaiku. De Las Vegas, tidak ada Istana Kaisar yang Mengguncang,
dengarkan atau Tony Bennett yang abadi di San Francisco. Bukan Panama, Teater Anayansi
oleh Atlapa, atau Luís Miguel yang romantis, Saat sinar matahari memudar.
Aku hanya ingin merasakan dan bermimpi tentang semua nuansa birunya laut dari setiap pantai
Brasil, Meksiko, Barbados, Yunani, Hawaii, Thailand, Malaysia, Karibia, Porto
Kaya, Afrika Selatan dan banyak lagi sehingga ingatanku juga tidak ingat…
Ya! Hanya itu yang kuinginkan saat aku mati… Dan bisa mendengar suaraku untuk yang terakhir kalinya
puisi Sayap di Laut, dalam pengumuman salah satu sahabatku selamanya:
“Dan kemudian kakiku yang telanjang
Tidak ada lagi meninggalkan bekas di pasir halus
jangan menangis…
Akulah burung camar yang terbang ditiup angin hangat matamu
Dan setiap kali Anda menyelam, Anda akan mencium buih putih Anda.”
Diiringi suara sampanye yang menggelegak di gelas, bersulang dan mengenang masa lalu
penyair, sebaiknya, di latar belakang, suara melodi Perasaan yang tak terlupakan …
Dan akhirnya, di batu nisan saya ada tulisan di batu nisan setelah bintang kecil “Di sinilah letak seorang lelaki tua
penyair, dia bermimpi dan mencintai dalam hidup dan kemanapun dia pergi dia meninggalkan jejak syair di kelopak bunga
dari cinta”.
Beginilah aku ingin dikenang… Saat aku mati!