Pencapaian film terbaik tahun 2019 baru-baru ini untuk film fitur Parasite, yang disutradarai oleh Bong Joon-ho Korea Selatan, film non-Inggris pertama yang mengambil patung Oscar, hanyalah puncak gunung yang telah meningkat. untuk beberapa waktu oleh bangsa Korea Selatan.
Setelah perang panjang antara Korea yang menghancurkan kedua belah pihak, penduduk wilayah selatan berusaha keras untuk membangun kembali negara mereka, memperbaharui pasar mereka dengan investasi di berbagai sektor, terutama teknologi. Di tengah rekonstruksi sosial ini, masyarakat berusaha mempertahankan adat-istiadatnya, menyeimbangkan yang baru dengan yang tradisional.
Dengan keterbukaan dan internasionalisasi perusahaan, Korea Selatan berupaya melampaui harga diri, penyebaran budayanya ke dunia. Sektor hiburan adalah contoh yang baik dari upaya ini. Dalam beberapa tahun terakhir, ikon di pasar ini telah berhasil dalam usaha budaya ini. Di lingkungan musik misalnya, kita bisa menyebut grup K-Pop (Popular Koreana) BTS, sukses di kalangan anak muda Brasil. Dibentuk pada tahun 2013, grup ini telah mengumpulkan sejumlah penghargaan internasional, termasuk Billboard Music Awards, menjadi grup Korea pertama yang memenangkan BBMA.
Untuk menyebutkan kesuksesan lainnya baru-baru ini, kami memiliki film Invasão Zumbi, yang pada tahun 2016 mencapai salah satu box office tertinggi di dunia, tidak termasuk Hollywood, dan akan memenangkan sekuelnya tahun ini. Kami juga memiliki seri Kerajaan, yang dikutip menempati slot Game Of Thrones, itu mengeksplorasi Korea abad pertengahan di tengah konflik politik, konspirasi untuk tahta dan ancaman zombie yang menjulang. Dramatisasi tersebut sudah memiliki dua season dan didistribusikan serta diproduksi oleh platform Netflix.
Rupanya, tren hits ini terulang kembali di industri buku komik. Manhwas adalah nama Korea untuk komik, beberapa fitur seperti dinamika membaca, dari kiri ke kanan dan pewarnaan bingkai, membawa Manhwas lebih dekat ke produksi Barat, sekaligus membedakannya dengan Manga Jepang yang terkenal dan terkonsolidasi.
Pasar penerbitan Korea Selatan, ketika kita berbicara tentang Manhwas, bahkan tidak mendekati dalam hal investasi dan audiens, dibandingkan dengan negara-negara seperti Jepang atau AS. Namun, strategi yang diadopsi oleh penulis untuk menghindari kesulitan ini adalah penggunaan alat teknologi yang tersedia di pasaran dengan bertaruh pada Webcomics.
Komik web adalah tren terkini di pasar digital, komik web tersedia, dipasarkan untuk dibaca online di Internet atau di platform seluler. Keunggulan jenis publikasi ini terletak pada banyaknya calon pembaca yang dijangkau, serta kemudahan penerbitan karya yang dapat mengangkat tema, genre, refleksi, dan gagasan yang berbeda. Biaya produksi jauh lebih rendah daripada di pasar lain jika kita memikirkan logistik pencetakan dan pendistribusian komik fisik.
Korea Selatan adalah negara perintis di pasar ini, yang mendorong terciptanya cabang dengan ciri khasnya sendiri, yang mereka sebut Webtoon. Istilah ini mengacu pada koneksi Web dengan kartun. Konsepnya mengikuti narasi yang berlawanan, berusaha menyampaikan nuansa animasi grafis melalui komik. Saya katakan sebaliknya karena biasanya prosesnya dimulai dari animasi sebuah komik, dimana ia mencoba merepresentasikan sensasi membaca sebuah komik.
Tata letak Webtoon sendiri berbeda, dengan pewarnaan cerita, tata letak vertikal, dan dinamisme penggunaan selokan (ruang antara satu komik dengan komik lainnya) yang sengaja dibuat luas pada model ini. Dalam adegan ketegangan atau drama, selokan bertambah untuk menciptakan antisipasi, memaksa pembaca untuk menggulir ke bawah lebih cepat dengan mouse, atau jari di layar ponsel. Sementara dalam adegan cepat atau aksi parasut melambat, itu merusak rasa kecepatan. Pembaca dengan demikian menjadi tokoh yang aktif dalam pemahaman ruang/waktu cerita.
Vertikalitas juga memungkinkan pembaca untuk tidak melanjutkan cerita dan mengintip ke bingkai berikutnya, karena urutan grafik tetap tersembunyi hingga diurutkan, semakin memperdalam pertanyaan tentang antisipasi tindakan.
Fitur lain dari Webtoons adalah aksesibilitas dan kepuasannya, benar, ceritanya tersedia secara gratis di web, seperti museum komik terbuka, dari berbagai tema yang bisa dibayangkan. Meskipun karya-karya tersebut ditulis dalam bahasa Korea, platform tersebut menawarkan opsi bagi penggemar yang bersemangat dan dengan itikad baik untuk menerjemahkan Webtoon. Artinya, dimungkinkan untuk menemukan beberapa cerita yang bahkan telah diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis oleh para penggemar.
Proses penerbitan ini tidak hanya menguntungkan konsumen, tetapi juga penulis, yang memiliki kemungkinan untuk menerbitkan karya mereka dalam katalog besar di jaringan dunia. Dengan ruang terbuka untuk mendukung eksplorasi beragam tema, tata letak, tata letak, plot, penulis memiliki kebebasan kreatif untuk mengembangkan cerita tanpa tekanan eksternal dan tuntutan kreatif atau tenggat waktu yang ketat. Publik muncul sesuai dengan seberapa banyak karya mereka disumbangkan, serta pembaca tertarik dengan identifikasi dengan gaya pengarang.
Menurut Ph. dan konsumsi.
“Karakteristik webtoon adalah transmedialitasnya. Webtoon memainkan peran sentral dalam produksi budaya transmedia, karena mereka didistribusikan di berbagai platform dan dibuat ulang/diciptakan bersama dalam prosesnya. Webtoon sendiri juga menjadi platform untuk tautan transmedia, di mana beragam sumber media bertemu untuk menciptakan efek estetika baru dan genre budaya baru.”
Heekyong C.
Portal pertama yang menyelenggarakan Webtoon di Korea Selatan muncul pada pertengahan 2003. Dengan migrasi waktu dan teknologi ke ponsel, di mana tata letak Webtoon lebih disukai, Manhwa digital telah mengambil proporsi internasional. Pada tahun 2014, seiring dengan terjemahan yang dibuat oleh penggemar, muncul platform untuk menerjemahkan komik Korea ke dalam bahasa Inggris, seperti perusahaan Line Webtoon. Dan pada 2015, pasar ini sudah bernilai US$365 juta.
Penerbit Webtoon Naver (dikenal sebagai Line di AS) saat ini memiliki lebih dari 2.600 judul dan menyambut lebih dari 60 juta pengguna bulanan di seluruh dunia. Popularitasnya di tempat-tempat tertentu telah melampaui penerbit seperti komik Marvel dan DC untuk menjadi penerbit digital paling banyak diakses di dunia. Penelitian memperkirakan bahwa perusahaan akan menghasilkan $519 juta dalam penawaran konten tahun ini.
Skenario intens ini mulai menarik beberapa kemitraan ke sektor ini, baru-baru ini platform distribusi Anime Crunchyroll mengumumkan kemitraan dengan Webtoon untuk produksi anime orisinal berdasarkan karya situs yang paling sukses. Pada tanggal 1 April, pemutaran perdana Tower of God pemenang penghargaan oleh penulis SIU berlangsung. Manhwa adalah salah satu karya paling terkenal di alam semesta Webtoon dan animasinya menjanjikan masuk dalam produksi asli Hall of Fame of Crunchyroll.
Kemitraan ini merupakan langkah penting bagi kedua perusahaan dan dapat mewakili masa depan yang menjanjikan untuk animasi Korea, berhadapan langsung dengan produksi anime asli dari Netflix dan Primevideo dan bersaing dengan serial Jepang, yang menguasai dunia komik dan animasi.
Siapa yang paling diuntungkan adalah publik, dengan cemas menunggu hasil dari perang produksi media hiburan yang menguntungkan ini, yang benar-benar dapat kita harapkan dari invasi Korea Selatan.
Bagi yang berminat, di bawah ini adalah daftar perusahaan terbesar di bidang Webtoons dengan konten berbahasa Inggris:
https://www.webtoons.com/en/ (Garis nada web/ memiliki terjemahan bahasa portugis di aplikasinya)
https://www.lezhin.com/en (Lezhin)
https://mangatoon.mobi/ (Mangatoon)
https://www.tappytoon.com/ (Sampai bosan)
https://toomics.com/en/ (Toomics)
REFERENSI
Heekyoung. C. Webtoon: Bentuk Baru Penceritaan Grafis. Jurnal Komik. 2016
Ruppert L; Bertella MA. INTERNASIONALISASI PERUSAHAAN KOREA SELATAN DAN PERAN NEGARA. Putaran. ekon. penghinaan. vol.22 no.2 Rio de Janeiro 2018 Epub 25 Juni 2018
SITUS
http://www.tcj.com/the-webtoon-a-new-form-for-graphic-narrative/