Pemenang Penghargaan APCA 2020 dalam kategori “Penampilan”, musikal “Bertoleza”, oleh Gargarejo Cia Teatral, menampilkan enam pertunjukan online gratis dari 6 hingga 15 April, dari Selasa hingga Kamis, selalu pukul 21:00. Drama tersebut akan disiarkan melalui saluran YouTube grup (klik di sini untuk mengakses).
Montase, dengan adaptasi, arahan dan musik oleh Anderson Claudir, yang juga menulis dramaturgi dengan Le Tícia Conde, terinspirasi dari buku “O Cortiço”, klasik naturalistik oleh Aluísio Azevedo. Namun kali ini penonton mengenal cerita dari sudut pandang Bertoleza, seorang wanita kulit hitam yang sama pentingnya dengan konstruksi novel seperti João Romão sendiri, sang protagonis aslinya.
Dalam plotnya, oportunis Romão mengusulkan kemitraan dengan gadis budak Bertoleza, berjanji untuk membeli pembebasannya. Mereka memulai hidup baru bersama dan membangun perkebunan kecil yang terdiri dari tempat tinggal raksasa, gudang, dan tambang.
Setelah mengumpulkan modal yang cukup besar, João Romão yang ambisius tidak lagi tahu bagaimana menjadi lebih kaya dan lebih berkuasa. Diracuni oleh Botelho yang cemburu, dia memutuskan untuk menikahi Zulmira, putri Miranda, seorang pedagang Portugis yang baru saja dianugerahi gelar baron. Namun untuk itu ia harus menyingkirkan Bertoleza kesayangannya, yang bekerja dari fajar hingga senja untuk memperjuangkan warisan yang mereka bangun bersama.
Bagi perusahaan, tantangan terbesarnya adalah membuat pertanyaan naratif abad ke-19 dan mempermasalahkan hubungan yang tercipta saat ini. Itulah mengapa proyek yang dimulai pada tahun 2015 mengambil kontur baru. “Kami ingin menjelajahi identitas Brasil yang berasal dari diaspora Afrika dan memikirkan bagaimana pengaruhnya terhadap kami secara artistik. Dengan cara ini kita dapat menciptakan tanda-tanda baru untuk generasi ini dan menyuarakan negara pinggiran ini”, kata Claudir.
Dalam prosesnya, kolektif mencari kekuatan sosok Bertoleza pada wanita kulit hitam Brasil lainnya yang terabaikan oleh sejarah. Selama pertunjukan, para pemeran mengenang kisah para wanita ini, seperti anggota dewan Marielle Franco, seorang militan perjuangan kulit hitam yang terbunuh pada Maret 2018; penulis Carolina Maria de Jesus, yang dikenal dengan bukunya Quarto de Despejo: Diary of a Favelada; jurnalis dan guru Antonieta de Barros, pembela emansipasi wanita yang terhapus dari buku sejarah; penulis Maria Firmina dos Reis, dianggap sebagai novelis Brasil pertama; dan prajurit Dandara, yang hidup dan berjuang di masa penjajahan.
Tokoh utama pertunjukan ini diperankan oleh aktris Lu Campos. Pemerannya lengkap dengan Eduardo Silva (Botelho), Taciana Bastos (Zulmira), Bruno Silvério (João Romão) dan anggota paduan suara Ananza Macedo, Cainã Naira, Palomaris, David Santoza, Edson Teles, Gabriel Gameiro dan Matheus França. Arahan musik ditandatangani oleh Eric Jorge; dramaturgi oleh Le Tícia Conde dan Anderson Claudir; dan arah gerakan, oleh Emilio Rogê.
Hubungan yang mendalam antara kehidupan dan pekerjaan
Bagi Lu Campos, memerankan Bertoleza memiliki makna yang lebih dalam. Dalam proses sejak 2015, dia mengatakan bahwa pada 2017 dia mengalami panggilan leluhur: leluhur dari pihak ibu memberinya misi untuk memutus siklus penindasan yang dialami keluarganya sejak masa perbudakan. “Saya berharap wanita kulit hitam merasa terwakili dengan baik dalam drama tersebut dan dari situ mencari tempat protagonisme mereka di berbagai bidang kehidupan,” katanya.
Bagi sang aktris, berada dalam proses ini berkontribusi pada perluasan kesadarannya. Mencari lebih banyak jawaban tentang asal-usulnya, dia juga mengambil kursus pascasarjana Matriks Afrika di FACIBRA/Casa de Cultura Fazenda Roseira. “Orang-orang harus menyadari betapa kaya dan beragamnya matriks Afrika, dan karenanya harus diselamatkan dan dihargai. Lagipula, Afrika adalah rahim dunia”, dia menjadi emosional.