Setelah Ukraina memilih kemerdekaan pada tahun 1991, Gennadi Burbulis, yang saat itu menjabat sebagai wakil perdana menteri dan penasihat dekat Boris Yeltsin, mengatakan bahwa “tidak terpikirkan, di benak kita, bahwa (kemerdekaan Ukraina) akan menjadi fakta yang tidak dapat dibatalkan. .” Namun pemerintah Rusia pada saat itu menolak seruan dari pejabat senior militer dan politisi seperti mantan Wali Kota Moskow Yuri Luzhkov untuk “memulihkan” Krimea atau “menata ulang” wilayah Ukraina.
Bukan hanya kalangan militer dan politisi yang kesulitan menerima Ukraina sebagai negara berdaulat. Penulis pembangkang Alexander Solzhenitsyn menyebut “pembicaraan orang-orang Ukraina yang terpisah yang ada sejak abad kesembilan” sebagai “kebohongan yang baru ditemukan”. Dia mengutuk pembagian “brutal” antara Ukraina dan Rusia dan mengusulkan pembentukan “Uni Rusia” yang terdiri dari Rusia (kecuali Kaukasus), Ukraina, Belarusia, dan Kazakhstan utara.
Kegagalan menerima kemerdekaan Ukraina ini sebagian berasal dari perjanjian berusia 368 tahun yang hanya mendapat sedikit perhatian dari sejarawan selama bertahun-tahun: Perjanjian Pereyaslav tahun 1654.
Bagaimana situasi geopolitik saat itu?
Invasi Mongol pada awal abad ke-13 mengoyak Kyivan Rus dan memaksa para pangeran setempat menerima penguasa baru mereka dan membayar upeti. Di utara, kerajaan-kerajaan kecil dekat Moskow mulai bergabung dan akhirnya berhenti membayar upeti. Pada tahun 1552, Ivan yang Mengerikan meraih kemenangan atas Kazan Khanate, namun kekuasaan tsar melemah setelah ia membunuh putranya karena marah, sehingga mengakhiri dinasti lama. Setelah Masa Kesulitan ketika Polandia mengklaim kemenangan atas Moskow, tsar baru, Mikhail, dinobatkan dan dinasti Romanov dimulai. Pada pertengahan abad ke-17, Rusia menjadi negara konsolidasi yang memperluas dan berperang dengan kekaisaran, kerajaan, dan kerajaan tetangga.
Kyiv dihancurkan oleh invasi Mongol pada tahun 1240, tetapi pemimpin yang kuat, Daniel dari Galicia, mengumpulkan wilayah yang mencakup Halych, Galicia, Volodymyr-Volynskyi, dan Kiev. Pada tahun 1253 ia dinobatkan sebagai raja pertama Kerajaan Ruthenia yang baru dibentuk. Seperti di Muscovy, Daniel berperang melawan kerajaan, kadipaten, dan kekaisaran lain untuk mengklaim tanah ini, sementara Polandia dan Kekhanan Krimea menjajah wilayah tersebut. Pada tahun 1579, Persemakmuran Polandia-Lithuania menggabungkan sebagian besar wilayah Ruthenian, yang dikodifikasikan dalam Persatuan Lublin. Namun petani Cossack dan Ruthenian, keduanya Kristen Ortodoks, bersatu dan akhirnya, pada tahun 1648, bangkit melawan Persemakmuran Polandia-Lithuania, merebut kembali Kiev, dan mendirikan Cossack Hetmanate.
Tentang apa perjanjian itu?
Perjanjian Pereyaslav menjamin perlindungan militer bagi Hetmanate Cossack dengan imbalan sumpah setia kepada Tsar Cossack, anggota gereja, dan penduduk Hetmanate. Polandia merupakan kesatuan politik yang menghubungkan sebagian besar wilayah timur Ukraina dan Kiev dengan Rusia, namun tetap menjadi bagian dari Polandia hingga secara resmi menyerahkan Kiev dalam Perang Rusia-Polandia. Cossack diizinkan untuk mempertahankan otonomi negara mereka, dan Metropolitan Kiev akan melapor ke Konstantinopel daripada Moskow. Sebagai kesatuan politik Diri sendiri (pusat militer dan politik) tidak dapat menjalankan kebijakan luar negerinya sendiri karena Rusia bertindak atas namanya; Ukraina sudah merdeka, namun belum sepenuhnya merdeka.
Mengapa para pemimpin Cossack menandatanganinya?
Ini adalah bahan perdebatan besar. Pers Ukraina mengatakan hal itu terjadi pada Bohdan Khmelnitsky, pemimpin partai tersebut Diri sendiri, dalam keadaan buruk. Sejarawan Serhiy Plohy menulis bahwa Khmelnitsky melihat ini sebagai solusi sementara. Bagaimanapun, Kekaisaran Ottoman berjanji untuk mendukung Cossack dalam pertempuran melawan Persemakmuran Polandia-Lithuania, namun terbukti menjadi sekutu yang tidak dapat diandalkan. Karena Khmelnitsky jelas merasa bahwa dia tidak dapat lagi mengandalkan dukungan Ottoman, maka Ortodoks Moskow adalah sekutu paling alami pada saat itu.
Apa yang dikatakan Vladimir Putin dan pers Rusia mengenai perjanjian tersebut hari ini?
Dalam esainya tahun 2021 tentang Ukraina, pemimpin Rusia tersebut mengutip surat yang ditulis Bohdan Khmelnytsky kepada Tsar Alexei Mikhailovich pada tahun 1654, di mana ia “berterima kasih” kepadanya “karena telah membawa seluruh Tentara Zaporizhzhya dan seluruh dunia Ortodoks Rusia di bawah kekuasaan yang kuat dan berkuasa. Tsar.’ Artinya, dalam seruan mereka kepada raja Polandia dan tsar Rusia, suku Cossack menyebut dan mendefinisikan diri mereka sebagai orang-orang Ortodoks Rusia.”
Bagaimana hal ini menjadi bagian dari pembuatan mitos sejarah yang terjadi di Rusia saat ini?
Dalam sejarah Rusia kontemporer, keluarga Romanov awal sering digambarkan sebagai pahlawan yang membawa Rusia bangkit dari keterpurukan, menegaskan kembali kekuasaan negara, dan membebaskan kembali tanah Rusia. Dalam konteks inilah Perjanjian Pereyaslav memainkan gagasan Ukraina dan Rusia “bersatu kembali secara sah” atau kembali.
Buku pelajaran sekolah, pejabat gereja, film dokumenter yang dibuat untuk televisi, dan bahkan postingan Telegram dari pejabat Rusia semuanya menggunakan bahasa yang sama untuk mempromosikan gagasan bahwa orang Ukraina dan Rusia selalu menjadi satu bangsa, secara historis dan spiritual merupakan bagian dari satu negara.
Bagi banyak orang, apa yang disebut “operasi militer” adalah sebuah tindakan koreksi sejarah, bukan sebuah invasi mengerikan yang memakan biaya besar.