Ya Tuhan, maafkan aku karena begitu iri.
Aku iri pada banyak hal, aku mengerti
berpikir bahwa dunia telah berpaling dariku
karena aku hanya ingin melihat satu saja, sentuh saja
lagi-lagi wanita yang sangat kucintai.
Aku iri pada hari itu, ketika matahari bersinar
dengan kilatan cahayanya yang jelas, wajah, itu
senyum bunga yang manis dan lembut, apa
membawaku kembali ke masa ketika aku mengenalnya.
Aku iri pada fajar, saat langit
gaun dalam pakaian formal, dan dengan suara
bangun dari alam, berdansa waltz bersamamu
merenung ke bumi, berputar-putar melalui segalanya
aula kehidupan. Dan aku tanpamu.
Aku iri pada malam yang datang membawa
di kereta bintang, ditutupi dengan
mantel kerajaan, disulam dengan benang ringan dan
payet kristal, hadiah bulan.
Mataku hilang mencarimu.
Aku iri dengan perpisahan malam itu, kamu
keluar perlahan dan bersyukur di tengah tepuk tangan,
sorakan hangat dari penonton yang mabuk
emosi, tempat air mata bercampur
kegembiraan menunggu, tontonan lainnya
lahirnya kehidupan.
Aku memanggil namamu, sia-sia.
Aku iri pada hujan yang menggerakkan awan
jangan pisahkan sinar yang mencoba melepaskan diri,
dari pelukan waktu mereka bertengkar lalu menerima
kumpulan air, berupa tetesan-tetesan itu
air terjun, manusia, binatang, hutan basah,
Ubahlah tanah yang kering dan menyakitkan menjadi tawa
dari bulu.
Aku hanya ingin mencium bibirmu yang tak ada habisnya lagi.
Aku iri pada angin yang bertiup di musim gugur,
daun-daun yang gugur dan mati setelah dibawa
pelukan fajar baru, bawalah keindahan
bunga dari segala warna, parfum lembut dan
memabukkan, tersenyum dan menyanyikan musim semi.
Aku mohon padamu, aku hanya perlu merasakan kehadiran lembutmu.
Aku iri pada terbangnya burung yang terbang tinggi
udara, dalam kicauan kegembiraan, mempesona
malaikat dan kerub duduk di awan putih
memuji dan memberkati lagu cintamu.
Aku ingin terbang seperti bulu dan bertemu denganmu di langit.
Aku iri pada laut yang kembali setiap malam,
di dalam kamu datang dan pergi, dengan cipratan embun
bangunkan ombak dan belaian, cium dia yang abadi
pecinta pasir putih halus, berpura-pura
kaget saat kamu dipeluk.
Aku tercekik oleh keinginan, aku merindukan kehangatanmu.
Aku iri pada cinta yang membuai kekasih
pada malam yang dingin atau panas, mereka terjalin
rambut, kulit, nafas dan ciuman, janji a
cinta yang akan hidup selamanya.
Aku marah, kamu pergi tanpa menungguku.
Saya iri dengan kehidupan karena kehidupan terlahir kembali setiap saat
hari, di seluruh penjuru dunia kita
memberikan hadiah tanpa membeda-bedakan warna kulit, agama,
miskin atau kaya, mereka yang berbalik dan
Mereka percaya pada pemanasan cinta.
Sayang, dengarkan aku sekali lagi.
Namun, saya hanya perlu memberi tahu Anda satu rahasia!
Aku selalu menginginkan yang terbaik untukmu, ya
diletakkan di kakimu, seluruh dunia
bisa menawarkan. Semua warna mawar itu
kamu sangat menyukai kilauan bintang-bintang
pengadilan dan mohon pandanganmu. Lalat dari
burung kolibri melayang di udara dan menyentuh bibir Anda
sayang, bulan hanya tersenyum padamu, hujan
jatuh dan basahi wajah damaimu, kata cinta.
Namun, harus saya akui, saya melakukannya
kecemburuan. Iri, saat aku melihatnya dalam mimpiku
senyum bahagia tanpaku Dan ketika hari itu berakhir
selesai, aku menyaksikan bagaimana Matahari menyapa, melarikan diri melalui
kesombongan tanganku; malam akan tiba, aku
Mati di sini, hari lain tanpa mencintaimu.
Yah, yang kulakukan hanyalah menangis, senyumanku
Itu hanyalah tindakan lain dalam komedi kehidupan.
Saya harus mempercayainya suatu hari nanti
tempat, aku akan bertemu denganmu lagi.
Meski begitu, aku tidak bisa berbohong lagi, sampai aku selesai…
Aku cemburu, cemburu pada malaikat dan kerub,
dari awan, dari bintang, dari Romeo dan Juliet,
yang tinggal di sebelahmu, berjalan, bernyanyi dan
mereka berbicara dengan Anda Saya hanya menginginkannya
Anda akan mendengar, sekali lagi:
“Betapa besarnya cintaku padamu.”