Menjelang vonis yang diharapkan minggu depan, kritikus Kremlin yang blak-blakan Vladimir Kara-Murza, yang diadili karena pengkhianatan di Moskow karena komentar anti-perangnya yang blak-blakan, memberikan pidato berikut di pengadilan pada hari Senin.
Saya yakin bahwa setelah dua dekade dalam politik Rusia, dengan semua yang saya lihat dan alami, tidak ada yang masih mengejutkan saya. Saya harus mengakui bahwa saya salah. Saya kagum dengan fakta bahwa persidangan saya pada tahun 2023 bahkan melampaui “persidangan” para pembangkang Soviet pada tahun 1960-an dan 70-an dalam kerahasiaan dan mengabaikan norma hukum, dan ini bahkan tanpa menyebutkan beratnya hukuman yang diminta oleh penuntut. . atau penggunaan istilah seperti “musuh negara”. Pendengaran saya kurang mirip dengan tahun 1970-an – itu adalah kemunduran ke tahun 1930-an. Sebagai seorang sejarawan, saya menemukan ini sesuatu yang layak untuk direnungkan.
Pada satu titik selama kesaksian saya, hakim ketua mengingatkan saya bahwa “penyesalan atas tindakan yang dilakukan” dapat dianggap sebagai keadaan yang meringankan. Meskipun ada sedikit lucu tentang kesulitan saya saat ini, saya tidak bisa menahan senyum. Penjahat diharapkan menunjukkan penyesalan atas tindakan mereka, tetapi saya dipenjara karena pandangan politik saya. Untuk berbicara menentang perang di Ukraina. Untuk perang melawan kediktatoran Putin selama bertahun-tahun. Untuk adopsi sanksi pribadi terhadap pelanggar hak asasi manusia di bawah “Hukum Magnitsky.”
Saya tidak hanya menyesali semua ini, saya bangga karenanya. Saya bangga dengan fakta bahwa Boris Nemtsov membawa saya ke dunia politik dan saya harap dia tidak malu pada saya. Saya mendukung setiap kata yang pernah saya ucapkan dan dengan setiap kata yang dituduhkan oleh pengadilan ini kepada saya. Saya hanya menyalahkan diri saya sendiri untuk satu hal: bahwa saya tidak dapat meyakinkan rekan senegaranya dan politisi saya di negara-negara demokratis tentang bahaya yang ditimbulkan oleh rezim Kremlin saat ini bagi Rusia dan dunia. Hari ini jelas bagi semua orang, tetapi dengan harga yang mengerikan – harga perang.
Dalam pernyataan penutupnya, para terdakwa biasanya meminta agar pengadilan membebaskan mereka. Untuk orang yang tidak melakukan kejahatan, satu-satunya putusan yang adil adalah pembebasan. Tapi saya tidak meminta apapun dari pengadilan ini. Aku tahu pengucapannya. Saya mengetahuinya setahun yang lalu ketika saya melihat orang-orang berseragam hitam dan topeng hitam berlari di belakang mobil saya di kaca spion. Ini adalah harga dari tidak berdiam diri di Rusia saat ini.
Tetapi saya juga tahu bahwa harinya akan tiba ketika kegelapan di atas tanah kami akan hilang. Ketika hitam akan disebut hitam dan putih akan disebut putih. Saat akan diakui secara resmi bahwa dua kali dua adalah empat, saat perang akan disebut perang dan perampas perampas, dan saat mereka yang memulainya daripada mereka yang mencoba mencegahnya akan dianggap sebagai penjahat .
Tak terelakkan saat musim semi mengikuti bahkan musim dingin yang paling keras sekalipun, hari itu akan tiba. Dan ketika itu terjadi, masyarakat kita akan membuka matanya dan ngeri menemukan kejahatan mengerikan yang dilakukan atas namanya. Dari realisasi ini akan dimulai jalan yang panjang, sulit, tetapi vital menuju pemulihan, pemulihan Rusia dan kembalinya ke komunitas negara-negara beradab.
Bahkan hari ini, bahkan dalam kegelapan di sekitar kita, bahkan di dalam sangkar ini, saya mencintai negara saya dan saya percaya pada rakyat kami. Saya percaya bahwa kita bisa berjalan di jalan ini.