“Yang kuinginkan tidak menginginkanku / Yang menginginkanku, aku tidak menginginkannya / Tak seorang pun akan menderita sendirian / Semua orang akan menderita.” Pada suatu Rabu malam di bulan April – ketika bar, kelab malam, dan bar karaoke di Brasil ditutup karena tindakan isolasi sosial akibat Covid-19 – jutaan orang masuk ke YouTube untuk menonton penyanyi country Brasil Marília Mendonça menyanyikan lagu hitnya untuk para pecinta heboh di mana pun “Todo Mundo Vai Sofrer” (Semua Orang Akan Menderita), di antara lusinan balada lainnya, disiarkan langsung dari ruang tamunya sendiri.
Dengan puncak penonton yang belum pernah terjadi sebelumnya yaitu 3,31 juta pengguna, konser rumah Marília Mendonça adalah siaran musik live YouTube yang paling banyak ditonton sepanjang sejarah. Sejak ditayangkan, video tersebut telah ditonton sebanyak 54 juta kali. Pertunjukan live lainnya, dari awal Mei, mencapai 2,21 juta penonton secara bersamaan dan total 20 juta penayangan sejak saat itu.
Dibandingkan dengan nilai produksi khas pertunjukan langsung Marília Mendonça, siaran YouTube-nya yang memecahkan rekor adalah sesuatu yang sangat berbeda. Difilmkan di ruang tamunya, penyanyi superstar dengan suara contralto yang kental menghabiskan sebagian besar konser tiga setengah jamnya di kursi berlengan, dengan sandal jepit, tetapi dengan satu atau lain cara menghilangkan rangkaian lagu hitsnya tentang roman. dan pengkhianatan, tidak pernah melewatkan satu catatan pun.
Faktanya, kesederhanaan dan keintiman dari tontonan tersebut, serta lirik katarsisnya – yang sebagian besar berkaitan dengan mengusir pacar, tunangan, atau suami yang selingkuh – mungkin setara dengan…