Pembaruan dengan rincian pemakaman, kutipan dari pelayat, latar belakang.
Pemimpin terakhir Soviet, Mikhail Gorbachev, dimakamkan dalam sebuah upacara di Moskow pada hari Sabtu, namun tanpa keriuhan pemakaman kenegaraan dan tanpa kehadiran Presiden Vladimir Putin.
Beberapa ribu pelayat berbaris untuk berbaring dengan tenang melewati peti mati Gorbachev yang terbuka dan dikelilingi oleh penjaga kehormatan di bawah bendera Rusia di Hall of Columns yang bersejarah.
Aula tersebut telah lama digunakan untuk pemakaman pejabat tinggi Rusia dan merupakan tempat jenazah Joseph Stalin pertama kali disemayamkan selama empat hari berkabung nasional setelah kematiannya pada tahun 1953.
Setelah beberapa jam, peti mati tersebut dibawa dari aula dalam prosesi yang dipimpin oleh Dmitri Muratov, pemimpin redaksi pemenang Hadiah Nobel di surat kabar independen Novaya Gazeta, yang membantu menemukan Gorbachev.
Peti mati itu dibawa ke Pemakaman Novodevichy yang bergengsi di Moskow, di mana peti mati itu diturunkan ke dalam kuburan sambil diiringi suara band militer yang memainkan lagu kebangsaan Rusia dan penghormatan senjata.
Gorbachev dimakamkan di samping istrinya Raisa, yang meninggal karena kanker pada tahun 1999.
Ketika Rusia terisolasi akibat kampanye militernya di Ukraina, hanya sedikit pemimpin asing yang menghadiri acara yang relatif sederhana untuk mengenang salah satu tokoh politik besar abad ke-20.
Bahasa Rusia yang terkenal peserta diyakini termasuk penyanyi pop Soviet Alla Pugacheva dan mantan Presiden Rusia Dmitry Medvedev, wakil ketua Dewan Keamanan saat ini.
“Itu adalah nafas kebebasan, yang telah lama hilang, tidak adanya rasa takut,” kata penerjemah berusia 41 tahun, Ksenia Zhupanova, di pintu masuk aula tempat jenazah Gorbachev disemayamkan.
“Saya menentang penutupan kita dari dunia luar, saya mendukung keterbukaan, dialog. Inilah yang ditunjukkan Mikhail Sergeyevich kepada dunia,” katanya, menggunakan patronimik Gorbachev.
Para pelayat berasal dari segala usia, beberapa cukup tua untuk mengingat tahun-tahun stagnasi Soviet sebelum Gorbachev berkuasa, yang lain cukup muda untuk hidup. Rusia di bawah Putin.
“Sudah enam bulan sejak begitu banyak orang baik berkumpul di satu tempat,” kata seorang pelayat, menurut tweet reporter Guardian Andrew Roth, yang merujuk pada invasi Februari ke Ukraina dan tindakan keras polisi yang menyertainya.
Bendera juga dikibarkan setengah tiang di Berlin pada hari Sabtu untuk mengenang orang yang menahan pasukan Soviet ketika Tembok Berlin runtuh pada tahun 1989.
Di dalam Rusia, langkah Gorbachev menuju perdamaian dan reformasi dibayangi oleh masalah ekonomi setelah jatuhnya Uni Soviet.
Putin, yang menyebut keruntuhan Uni Soviet sebagai bencana geopolitik terbesar abad ke-20, telah menghabiskan sebagian besar masa pemerintahannya selama lebih dari 20 tahun untuk mencoba membalikkan warisan Gorbachev.
Dengan menindak media independen dan oposisi politik, kata para kritikus, Putin telah berupaya menggagalkan upaya Gorbachev untuk mewujudkan “glasnost,” atau keterbukaan.
Dan dengan meluncurkan kampanye militer di Ukraina awal tahun ini, ia berupaya untuk menegaskan kembali pengaruh Rusia di salah satu negara yang memperoleh kemerdekaannya ketika Uni Soviet runtuh.
Beberapa orang turun ke jalan-jalan di Moskow minggu ini untuk mengungkapkan kemarahan dan kepahitan mereka terhadap Gorbachev, namun mereka yang hadir pada pemakaman hari Sabtu memberikan penghormatan atas warisannya.
“(Gorbachev) membantu pembangunan negara, menghadirkan kebebasan berbicara dan berpikir,” kata Irina Kaplanova, 19 tahun.
Dia bukanlah seorang “politisi yang benar-benar ideal”, katanya, namun merupakan “seorang reformis yang hebat, dan orang yang bertindak sesuai dengan hati nuraninya dan tahu bagaimana mengakui kesalahan.”
AFP melaporkan.