TBILISI, Georgia – Alexei Yermolaev hampir tidak menyangka akan melamar pacarnya Anna Volshuva di tengah malam, dikelilingi oleh tas yang dikemas.
Itu terjadi beberapa hari setelah dimulainya invasi besar-besaran Rusia ke Ukraina pada Februari 2022 dan Yermolaev baru saja membeli tiket sekali jalan ke Tbilisi di negara Georgia di Kaukasus Selatan di tengah rumor mobilisasi dan darurat militer.
Melarikan diri dari negara itu berarti dia memindahkan Volshuva ke St. Petersburg untuk sementara waktu. Petersburg akan tertinggal – dan dia tidak ingin naik pesawat tanpa memperkuat komitmennya. “Saya bahkan tidak punya cincin,” kenang Yermolaev.
Meskipun demikian, Volshuva mengiyakan.
Setahun kemudian, setelah Volshuva mengikutinya ke Georgia, pasangan itu menikah di Tbilisi.
Invasi Rusia pada bulan Februari 2022 ke Ukraina dan mobilisasi “sebagian” pada bulan September menyebabkan ratusan ribu orang Rusia yang anti-perang buru-buru melarikan diri ke luar negeri. Di tengah gangguan dan ketidakpastian yang sedang berlangsung, banyak yang kemudian memutuskan untuk menikah.
Sementara pernikahan semacam itu terjadi di semua negara tempat orang-orang Rusia yang melarikan diri menetap, Tbilisi menjadi pusat pernikahan berkat peraturan pernikahan yang santai.
Orang asing yang ingin menikah di Georgia hanya perlu menjadwalkan janji pendaftaran di gedung layanan sipil di Tbilisi – yang dikenal sebagai House of Justice – untuk memberikan terjemahan paspor mereka yang disahkan dan tiba di janji dengan dua saksi.
“Ini seperti Las Vegas,” kata Volshuva.
“Di luar Tbilisi bahkan ada kantor catatan sipil yang buka 24/7… Anda cukup tiba, memberikan paspor, dan dalam waktu dua jam Anda sudah menikah.”
Atas kebaikan Yekaterina Alexandrova
Meskipun pemerintah Georgia tidak merilis data tentang jumlah pasangan asing yang mendaftarkan pernikahan di negara itu, enam pria dan wanita Rusia pengantin baru yang berbicara kepada The Moscow Times semuanya mengatakan bahwa mereka memiliki teman dan kenalan yang juga tinggal di negara Kaukasus Selatan menikah. setahun terakhir.
“Dalam emigrasi, orang-orang hidup dalam kondisi ketidakpastian yang tinggi, dan mereka ingin menyusun rencana konkret yang dapat membuat mereka tetap bertahan,” kata ahli sosiolinguistik Vlada Baranova, yang merupakan bagian dari tim peneliti independen yang mempelajari emigrasi orang-orang Rusia setelah wabah virus corona. perang di Ukraina.
“Tanpa mengetahui apa yang akan terjadi besok, (emigran) melakukan segala macam hal untuk melabuhkan diri – sangat rasional bahkan pasangan muda menikah untuk menerima visa kemanusiaan dan pindah, untuk mendapatkan kewarganegaraan di suatu tempat atau yang serupa,” katanya.
Baranova, yang sekarang tinggal dan bekerja di Helsinki, Finlandia, sendiri menikah di Tbilisi setelah melarikan diri dari Rusia ke Armenia tahun lalu.
“Selama saya dan pasangan saya tinggal di negara yang sama, tidak pernah ada alasan untuk menikah. Namun kemudian kami menyadari bahwa, sebagai pasangan sah, kehidupan kami di luar Rusia mungkin akan menjadi lebih mudah.”
Yermolaev dan Volshuva mengatakan mereka memiliki motivasi yang sama ketika memutuskan untuk meresmikan kemitraan mereka di Tbilisi.
“Ada begitu banyak ketidakpastian,” kata Yermolaev kepada The Moscow Times. “Kami entah bagaimana harus ‘mengunci’ hubungan kami.”
Di pernikahan Yermolaev dan Volshuva, hanya tiga orang teman yang bergabung dengan mereka. Setelah itu, pasangan tersebut berjalan-jalan di pusat kota Tbilisi dan menikmati suasana malam hari sebelum menikmati segelas wine.
Sementara beberapa emigran Rusia menetap secara permanen di Georgia, puluhan ribu lainnya tinggal hanya beberapa bulan – akhirnya mencari lebih jauh ke negara-negara di Eropa, Amerika Selatan atau Asia Tenggara.
Bagi pasangan seperti itu, pernikahan adalah cara untuk memfasilitasi kemajuan.
mustafa_meraji / pixabay
Semua orang yang berbicara kepada The Moscow Times mengatakan rencana mereka untuk pindah ke negara lain adalah motivasi utama mereka untuk menikah.
“Bagi saya itu semacam jaminan untuk masa depan,” kata Baranova.
“Langkah-langkah praktis ini penting untuk membangun kehidupan di negara lain, katakanlah, bagi seseorang untuk memastikan bahwa mereka mendapatkan visa dengan pasangannya atau bahkan mungkin untuk membuka bisnis bersama di suatu tempat.”
Pasangan Rusia Alexandra Barmina dan Fyodor Veselov – yang menikah di Gedung Kehakiman Tbilisi pada musim gugur sebelum pindah ke Jerman – mengatakan bahwa mendapatkan akta nikah sangat penting untuk pemukiman kembali mereka.
Pasangan itu menerima visa kemanusiaan dari Jerman – tetapi sifat sistem imigrasi Jerman berarti mereka, secara teori, dapat dipisahkan pada saat kedatangan dan dikirim ke kota yang berbeda jika mereka tidak dapat membuktikan bahwa hubungan mereka asli.
“Mungkin saya akan disuruh tinggal di Bavaria, dan Sasha akan pergi ke Nuremberg,” kata Veselov.
“Kami tahu kami harus menikah untuk menghindari skenario seperti itu.”
Bagi pasangan anti-perang, pernikahan mereka di Georgia hanyalah cara untuk menghindari kemungkinan perpisahan—bukan upaya romantis.
“Kami selalu berpikir bahwa pernikahan adalah kebutuhan birokrasi, tapi tidak lebih,” kata Barmina.
“Hubungan kami – yang telah berlangsung selama lebih dari satu dekade – tidak berubah.”
Atas perkenan Yekaterina Alexandrova
Tidak semua orang yang menikah di Georgia melakukannya dengan pasangan lamanya. Beberapa dari mereka mengenal pasangan baru mereka di tengah ketidakpastian perang dan emigrasi.
Aktivis Yekaterina Alexandrova, yang sebelumnya bekerja untuk Yayasan Anti-Korupsi milik kritikus Kremlin Alexei Navalny, bertemu dengan suaminya yang sekarang, Igor, di Tbilisi hanya seminggu setelah meninggalkan rumahnya di Siberia.
“Sudah ada satu kasus pidana terhadap saya karena koneksi politik saya, dan ada ancaman bahwa kasus kedua akan dibuka. Saya harus segera pergi,” kata Aleksandrova.
Namun pacarnya saat itu belum siap membereskan hidupnya dan pindah ke luar negeri, sehingga mereka putus.
Aleksandrova dan Igor menikah pada bulan Agustus setelah hanya beberapa bulan berkencan dan, seperti semua pasangan yang diwawancarai oleh The Moscow Times, memutuskan untuk melupakan kemegahan upacara pernikahan.
“Kami selalu bisa mengadakan pernikahan nanti,” kata Alexandrova.
Tidak ada data resmi tentang jumlah pasti orang Rusia yang melewati Georgia, atau yang masih tinggal di negara tersebut.
Presiden Georgia Salome Zurabishvili dikatakan bulan lalu ada 80.000 orang Rusia yang tinggal di Georgia. Jika akurat, itu secara signifikan kurang dari 112.000 orang Rusia kabarnya tinggal di negara Kaukasus Selatan setelah pengumuman September Rusia tentang mobilisasi “sebagian”.
Yermolaev, yang pada awal invasi St. Petersburg, kata dia dan istrinya, Volshuva, berencana pindah ke Polandia tahun ini jika mereka bisa mengumpulkan semua dokumen yang diperlukan.
Namun, prosesnya mungkin akan memakan waktu berbulan-bulan dan membutuhkan waktu yang lama ketika mereka akan kembali tinggal di tempat yang berbeda.
“Secara emosional, pernikahan kita tidak akan memudahkan kita untuk berpisah begitu lama,” kata Yermolaev.
“Setidaknya sekarang kita tahu kita tidak akan kesulitan membuktikan bahwa kita adalah pasangan.”