Meninggalkan Rusia: Empat Artis Dipaksa ke Pengasingan

Hanya dalam waktu enam bulan, Katya, seorang seniman muda Rusia dan aktivis anti-perang, berubah dari tidak mampu membayangkan meninggalkan Rusia hingga terpaksa pindah.

“Tidak ada seorang pun di luar negeri untuk menyambut saya,” kata artis dan aktivis tersebut kepada The Moscow Times pada Agustus 2022. menentang perang…”

Namun setelah polisi mengetuk pintunya untuk ketiga kalinya di tengah malam, Katya memutuskan sudah waktunya untuk pergi. “Seorang anggota keluarga membujuk saya untuk pergi secepat mungkin,” tulisnya pada bulan Februari 2023, “jika tidak, saya akan berakhir di penjara.“

The Moscow Times mengikuti empat artis-aktivis Rusia yang kini tinggal di luar negeri. Ketiga artis wanita tersebut, yang semuanya berusia 20-an dan 30-an, ingin kembali dan memilih untuk tidak disebutkan namanya. Denis Mustafin (45) telah mengajukan permohonan suaka di Prancis dan, jika diterima, akan melepaskan kewarganegaraan Rusianya.

Itu dari Katya seni di Rusia termasuk pengerjaan tekstil, pemikiran ulang tentang perhiasan tradisional etnis minoritas, lukisan dan desain. “Saya membuat desain grafis feminis anti-perang, tapi saya juga mendukung diri saya sendiri dengan karya seni saya,” katanya. Aktivitas anti-perangnya membuatnya dimasukkan ke dalam sel isolasi pada awal perang.

Sebagai seniman politik, Denis Mustafin telah mengkritik rezim Putin, ekstremisme pemerintah, dan represi politik melalui instalasi seni, pertunjukan musik, kolaborasi kelompok, proyek video seperti film yang menentang aneksasi Krimea, dan bahkan sebagai wakil kota di distrik Zamoskvorechie di Krimea. Moskow pada tahun 2017. Seperti Katya, Denis ditangkap karena kegiatan anti-perang.

Yelena terutama melukis dan membuat grafik. Berbeda dengan pekerjaannya sebelum perang, “Sekarang saya percaya bahwa setiap tindakan saya sebagai seniman harus membawa pemahaman tentang bencana yang telah ditimbulkan oleh Rusia,” katanya. Dia juga berpartisipasi dalam Perlawanan Anti-Perang Feminis.

Masha adalah seniman transmedia yang karyanya merangkai patung dan suara, lukisan dan penelitian, event dan keramik. Dia telah melakukan instalasi skala besar, menyulam tekstil dan membuat pot pedesaan. Dia memproduksi stiker dan poster anti-perang, menyumbangkan karya seni ke lelang amal untuk membantu tahanan politik dan pengungsi, dan tato kecil buatan tangan sebagai imbalan atas sumbangan ke dana yang membantu warga Ukraina.

Setelah penangkapannya baru-baru ini, Katya menerima undangan yang tidak diinginkan: “Seorang petugas polisi terus menelepon saya untuk waktu yang lama dan mengundang saya untuk ikut bersamanya ke pemandian,” katanya. “Dia mencatat alamat pendaftaran saya dan mengatakan kepada saya bahwa dia akan datang ke tempat saya.”

Denis dan seorang temannya ditangkap dua belas jam setelah mereka memasang spanduk bertuliskan “hari ini bukan hari saya” di tanggul dekat Kementerian Pertahanan Rusia pada 12 Juni – Hari Rusia. “Tujuh petugas polisi menahan saya di rumah saya,” katanya.

“Ketika saya meninggalkan pusat penahanan setelahnya, saya mulai melihat ke belakang. Setiap kali, pintu masuknya keluar ke gedung saya berjalan ke rumahku, aku melihat sekeliling seperti mata-mata… Apakah mereka menungguku, apakah ini penyergapan, apakah ada orang aneh…itu semacam PTSD.”

Ia juga menjadi terbiasa dengan kebebasan dan pengayaan perjalanan. Namun “setiap kali Anda berdiri di bagian pemeriksaan paspor,” katanya, “Anda khawatir dan tidak yakin mereka akan membiarkan Anda keluar.”

Bekerja atau hidup

“Jika saya ingin tetap menjadi artis dan terus berkembang, saya harus keluar,” kata Yelena. “Sudah jelas ttopi meningkatnya fasisme dalam kehidupan publik di Rusia akan berdampak kuat pada para seniman.”

Salah satu proyek anti-perang Yelena menantang ideologi di balik monumen terkenal “Tanah Air Memanggil”. Ini adalah sosok wanita yang mengesankan dalam gaya Sosialis Soviet, satu tangan terangkat dengan pedang terentang, melambangkan kemenangan Rusia di masa lalu.

Yelena yakin monumen itu melambangkan “tujuan menghalalkan segala cara”. Dia dan seniman lain yang terlibat dalam proyek tersebut membahas “monumen dalam kaitannya dengan budaya keibuan Soviet dan pasca-Soviet … mengenai narsisme dan keyakinan bahwa anak-anak berhutang sesuatu kepada ibu mereka dan harus berkorban sesuai permintaan ibu mereka, ” jelasnya.

“Sulit dan pahit bagi saya untuk berpikir bahwa karya saya tidak akan ditampilkan di Rusia dalam waktu dekat – lagi pula, karya tersebut dibuat untuk orang Rusia,” katanya. Dia sekarang belajar di Jerman.

Masha bukan etnis Rusia. Dalam karyanya dia berkata: “Saya ingin memahami bagaimana mendobrak tradisi kolonial untuk memutuskan hubungan dengan budaya asli… Bangsa saya sudah lama mengalami Russifikasi, tapi itu tidak membuat saya menjadi orang Rusia – malah, tidak’ jangan jadikan aku yang satu atau yang lain.”

Meninggalkan Rusia akan memungkinkannya memamerkan karya seninya tanpa sensor apa pun oleh galeri Rusia yang “berusaha berhati-hati dan tidak mengambil sesuatu yang terlalu politis,” katanya.

Mulai dari awal

Sebagian besar seniman didorong untuk pergi oleh keluarga mereka, yang mengkhawatirkan keselamatan mereka terlepas dari pandangan politik mereka. Ada pula yang pergi demi anak-anaknya dan masa depan mereka. Tidak ada yang tahu bagaimana perubahan lokasi akan mempengaruhi karya seni mereka.

Pria ringan yang jarang tersenyum, Denis terbelalak saat pertama kali ditanya apa ruginya meninggalkan Rusia. “Saya mungkin bisa menjawabnya dalam satu tahun, karena sekarang saya merasa sinis karena tidak ada ruginya,” ujarnya.

Rencana Denis untuk mendapatkan pekerjaan baru berubah seiring berjalannya waktu. Dia mengajukan permohonan hibah untuk membiayai proyek film, namun ditolak. “Sekarang saya mengerti,” katanya, “bahwa tanpa sebuah komunitas, semacam masyarakat, saya tidak dapat melakukan apa pun sendirian, dan saya harus terus tinggal di kota kecil untuk beberapa waktu. Di sini mereka membuat film, festival, musik kelompok dalam tim, tetapi sekarang hanya latihan individu yang dapat saya akses.”

Denis mempraktikkan seninya di jalanan dan hutan Avallon, membuat desain geometris dengan karet gelang dan tongkat yang melewatinya Agensi seniman di pengasingan. Agensi baru-baru ini menawarinya pencalonan untuk residensi dua bulan.

Masha kini bersama suaminya di Tbilisi. “Awalnya kami tidak punya tempat tujuan, jadi pasangan saya mendapat tawaran pekerjaan dengan gaji yang cukup untuk menghidupi kami.”

“Kami menyewa rumah kecil yang ada tamannya,” ujarnya. Masha dapat melanjutkan pekerjaannya dengan selamat di Georgia. “Di taman saya mendirikan galeri tempat saya dan teman-teman sedang mempersiapkan pameran,” ujarnya. Miliknya baru-baru ini selesai ‘A artis‘S tinggal“kajian kecil tentang sejarah kolonial dan politik kolonial di Siberia dan Tatarstan, yang coba saya ungkapkan dalam karya seni saya.”

“Kami merasa sangat baik di sini. Saya ingin tinggal, tetapi sejauh ini tidak mungkin mendapatkan izin tinggal. Mungkin karena kewarganegaraan Rusia, perang di Ukraina, perang di Georgia dan pendudukan selanjutnya atas 20% wilayah tersebut.“

Yelena merasa terputus dari lingkungan, teman, dan kontak profesionalnya. “Saya kehilangan kota tempat saya dibesarkan dan dilahirkan,” kata Yelena. “Saya kehilangan kesempatan untuk tinggal di apartemen saya, di mana saya merasa nyaman. Aku kehilangan cara hidupku yang biasa.”

Namun Yelena mendapat penghargaan dan terus mengembangkan seninya. “Yang penting di sini adalah saya memiliki kesempatan untuk bekerja di lingkungan yang berbeda, baru, asing, namun pada dasarnya bebas.”

Katya mengatakan dia kini menemukan harapan di luar negeri. “Ketika Anda seorang perempuan dengan latar belakang seperti saya,” tulisnya, “Anda tidak pernah tahu ancaman apa yang akan datang besok.”

“Dari kejauhan terlihat berbeda. Saya pikir emigrasi paksa saya hanya akan membuat apa yang saya ciptakan menjadi lebih kaya. Sekarang saya fokus menyelesaikan semua proyek saya dan beristirahat, karena saya sudah lama tidak beristirahat.”