AMSTERDAM – Dalam bidikan pembuka “The Dmitriev Affair”, penonton berjalan bersama Yury Dmitriev, sejarawan gulag yang mengungkap dan mendokumentasikan kuburan massal era Stalin di wilayah asalnya, republik utara Karelia.
Berpakaian kamuflase, dengan rambut putih panjang dan janggut membingkai wajahnya yang kaku, Dmitriyev berjalan diam-diam seperti hantu melalui hutan taiga berlumut, mencari jejak lebih banyak kuburan bersama putri angkatnya yang masih muda, Natasha.
Beberapa menit kemudian, pemirsa didorong ke dalam sistem peradilan pidana Rusia yang dingin dan klinis bersama dengan Dmitriev sendiri.
Dikawal petugas penegak hukum menaiki tangga berkelok-kelok, Dmitriev ini secara fisik direduksi: rambut dipotong pendek, pergelangan tangan diborgol, badan membungkuk.
“The Dmitriev Affair”, film terbaru pembuat film dokumenter Belanda pemenang penghargaan, Jessica Gorter, yang ditayangkan perdana di Amsterdam minggu lalu, menggambarkan peristiwa yang menyebabkan pemenjaraan Dmitriev – dan menggambarkan bagaimana sistem represi Rusia hidup dan dapat menghancurkan keluarga. .
Dmitriev, 67, memainkan peran kunci dalam penemuan satu set kuburan massal era Stalin di hutan perbatasan Finlandia dengan Karelia di volume periode akhir 1980-an.
Sebagai kepala regional organisasi hak asasi manusia Memorial, Dmitriev menghabiskan dekade berikutnya menggali arsip KGB untuk mengidentifikasi ribuan korban Teror Besar Stalin di kuburan massal di Sandarmokh dan Krasny Bor.
“Secara resmi, orang-orang ini ‘tidak ada’,” kata Gorter kepada The Moscow Times. “Dia mengembalikan nama mereka dan memutuskan bahwa mereka telah dibunuh.”
Gorter bertemu Dmitriev saat mengerjakan film dokumenternya tahun 2017 “The Red Soul”, yang mengeksplorasi perhitungan yang dimiliki orang Rusia biasa dengan masa lalu brutal Uni Soviet.
“Yang paling saya lihat dalam dirinya adalah pengakuan bahwa sesuatu telah terjadi dan kesediaannya untuk berbicara,” kata Gorter. “Ketika saya memulai film ini, saya tidak tahu ke mana saya akan dibawa. Satu hal yang saya tahu pasti – kisah Yury harus diceritakan.”
Film dokumenter berdurasi 96 menit ini menunjukkan perjalanan Dmitriev melalui wawancara yang diambil di rumahnya dan melalui Skype, serta sulih suara surat-suratnya dari penjara. Musik kecil digunakan selain drum dan terompet yang tidak menyenangkan pada berbagai interval.
Diselingi dengan rekaman arsip dari era Stalin dan 1990-an, film ini juga menggambarkan kesedihan dan katarsis yang dialami keluarga korban saat mengetahui ke mana perginya kerabat mereka yang hilang.
“Orang harus diizinkan untuk mengetahui warisan mereka dan di mana kerabat mereka dimakamkan,” kata Dmitriev dalam film tersebut.
“Negara kita berusaha menghapus individu seolah-olah dia tidak pernah ada,” katanya pada tahap selanjutnya. “Orang-orang mencoba untuk mengingat masing-masing.”
Hanya masalah waktu sebelum pekerjaan Dmitriev berhasil.
“Selama 10 tahun terakhir, Anda bisa membicarakan para korban, tidak masalah,” kata Gorter. “Begitu Anda menghubungkan (penindasan Soviet) dengan Rusia modern, maka ada masalah.”
Hanya beberapa bulan setelah Gorter melakukan perjalanan ke Karelia untuk memfilmkannya pada tahun 2016, Dmitriev dituduh melakukan pornografi anak setelah penyelidik menemukan foto telanjang Natasha yang berusia 11 tahun. Dmitriev – dan kemudian penyelidik yang ditunjuk pengadilan – mengatakan foto-foto itu diambil untuk memantau kesehatan anak yang sakit.
Sementara dia dibebaskan dari tuduhan ini pada tahun 2018, dia segera dituduh melakukan pelecehan seksual terhadap putrinya. Pada tahun 2020, dia dijatuhi hukuman 13 tahun penjara, hukuman yang kemudian diperpanjang menjadi 15 tahun.
Pada hari pembebasannya pada tahun 2018, semua kontak antara Dmitriev dan Natasha – yang dikirim untuk tinggal bersama nenek kandungnya setelah penangkapannya pada tahun 2016 – terputus.
“Mereka tampaknya memiliki hubungan yang tulus dan lembut,” kata Gorter tentang ikatan Dmitriev dengan putri angkatnya. “Yury sangat memperhatikan pendidikan dan kesejahteraannya.”
“The Dmitriev Affair” dengan cekatan menyampaikan konteks di mana persidangan Dmitriev berlangsung – mulai dari pemujaan Rusia terhadap masa lalu Soviet hingga narasinya bahwa para aktivis HAM bekerja atas perintah Barat untuk mendiskreditkan dan mendestabilisasi Rusia dari dalam.
Ini adalah penulisan ulang yang sama dari masa lalu yang memungkinkan Kremlin membenarkan invasi ke Ukraina tahun lalu.
Pada satu titik dalam film tersebut, Dmitriev memberi tahu Gorter bahwa Rusia, yang semakin berani dengan tindakan keras domestiknya yang meningkat dan hukuman yang relatif ringan untuk mencaplok Krimea, akan terus menempuh jalan ini sampai akhirnya memulai “karnaval global”.
“Setiap tahun pada tanggal 5 Agustus, hari peringatan korban Sandarmokh, Yury akan berpidato, dan setelah pencaplokan Krimea pada tahun 2014, dia secara terbuka menentang agresi Rusia di Ukraina,” kata Gorter.
Dalam takdir yang pahit, Dmitriev menjalani hukumannya hari ini di sebuah koloni hukuman di republik Mordovia yang didirikan sebagai kamp gulag pada tahun 1930-an.
Gorter tidak lagi berhubungan langsung dengan Dmitriev, tetapi menerima kabar terbaru tentang kondisinya melalui teman dan keluarganya.
“Dia ditempatkan di sel isolasi jika kemejanya dibuka dengan satu kancing. Atau jika dia pusing karena tekanan darah tinggi dan duduk sebentar,” kata Gorter.
Dia mengatakan dia diizinkan untuk menerima dua paket makanan seberat 20 kilogram dan kebutuhan pokok lainnya per tahun.
Tepat ketika salah satu paket itu tiba, Dmitriev menerima kacamata baru dari pengacaranya untuk menggantikan pasangannya yang rusak—sebuah barang berharga, karena dia membutuhkannya untuk membaca buku dan meninjau dokumen pengadilan.
Tetapi ketika kacamata baru itu tiba, administrator koloni penjara mengatakan kepadanya bahwa dia harus memilih antara kacamata dan paket makanan.
“Dia memilih kacamatanya,” kata Gorter.
Sulit untuk menonton “The Dmitriev Affair” tanpa memikirkan aktivis HAM Rusia lainnya dan tokoh oposisi yang saat ini berada di penjara atau diadili, serta jurnalis Amerika Evan Gershkovich, yang ditangkap di Rusia pada bulan Maret atas tuduhan spionase. ditolak secara luas. bisa melihat dia dijatuhi hukuman hingga 20 tahun penjara.
Pada hari penayangan perdana “The Dmitriev Affair” di Amsterdam, Oleg Orlov, wakil ketua Memorial diadili di Moskow atas kritiknya terhadap perang di Ukraina. Jika terbukti bersalah, dia menghadapi hukuman lima tahun penjara.
“Saya berharap (film) akan menarik perhatian semua orang yang memperjuangkan keadilan dari dalam,” kata Gorter.
“Kita tidak boleh melupakan orang-orang ini. Kita harus terus mendukung mereka.”
“The Dmitriev Affair” sekarang menunjukkan di bioskop-bioskop di seluruh Belanda. Film ini berbahasa Rusia dengan teks bahasa Belanda.
Pemutaran khusus dengan teks bahasa Inggris diikuti dengan Q&A bahasa Inggris akan diadakan di Rumah Ketel Senin 19 Juni di Amsterdam.