kongregasi: kerumunan, geng
Apakah ada banyak kata dalam bahasa Rusia yang memiliki satu arti dalam bentuk tunggal dan satu lagi dalam bentuk jamak? Dalam kebanyakan kasus jamak hanya berarti banyak dari bentuk tunggal. Dan ini terkadang benar koleksi/biaya. Kadang-kadang biaya banyak sekali koleksi, seolah-olah. Namun ada beberapa kasus di mana kata benda tunggal dan jamak mempunyai arti yang sangat berbeda.
Koleksi Dan biaya terkait dengan pasangan kata kerja mengumpulkan/mengumpulkan. Kata kerjanya berarti suatu bentuk perakitan, mulai dari mengumpulkan orang, tanaman, atau benda hingga menyusun potongan puzzle dan mengubahnya menjadi sebuah gambar. Kata benda yang tepat piring Dan biaya ada hubungannya dengan pengumpulan atau asupan juga, meskipun dengan cara yang agak spesifik.
Mari kita lihat bentuk tunggalnya koleksi Pertama.
Koleksi adalah mengumpulkan hasil panen: Sekarang mereka membahas panen, kebutuhan untuk membeli traktor (Sekarang mereka membahas memanen tanaman, dan kebutuhan untuk membeli traktor). Itu juga bisa mencari makan di alam liar: Pengumpulan jamu dilakukan di dataran tinggi, kawasan yang bersih secara ekologis (Mencari makan tanaman herbal dilakukan di dataran tinggi yang secara ekologis murni).
Anda dapat mengumpulkan lebih dari sekadar produk yang dapat dimakan: Di sekolah melibatkan latihan di museum: sosialisasi dengan pameran, studi museum, koleksi barang antik untuk museum (Sekolah menawarkan magang di museum untuk mengenal pameran, mempelajari bagaimana museum dijalankan dan membawa barang antik untuk museum). Pengumpulan informasi operasional berlanjut dan jika data baru tersedia, penyelidikan akan dilanjutkan (Informasi bisnis masih dikumpulkan dan jika muncul data baru mereka akan membuka kembali penyelidikan). Pengumpulan tanda tangan di antara para deputi akan dimulai dalam beberapa hari mendatang (Dalam beberapa hari ke depan mereka harus mulai mengumpulkan tanda tangan dari para deputi).
Koleksi juga bisa berupa pengumpulan uang — biaya, sumbangan, tarif, dan biaya. Editor surat kabar mengumumkan pengumpulan sumbangan untuk pembelian rumah bagi para pengungsi (Surat kabar mengumumkan pengumpulan sumbangan untuk membeli rumah bagi para pengungsi).
Itu bisa merujuk pada pengumpulan pajak, apakah itu berjalan baik atau buruk: Pengumpulan semua pajak pada paruh pertama tahun ini sangat lambat, dan departemen pajak tidak mendapatkan rencana yang benar (Pengumpulan pajak pada paruh pertama tahun berjalan sangat buruk dan badan pajak tidak dapat mencapai tujuannya). Sementara itu: Bea Cukai — itu adalah pembayaran wajib untuk memproses deklarasi pabean (tarif bea cukai adalah pembayaran untuk menangani pemberitahuan pabean).
Ini adalah salah satu kasus di mana kata tersebut dapat digunakan dalam bentuk tunggal dan jamak dengan arti yang sama. Salah satu pembayaran untuk suatu barang di kantor pabean adalah koleksi (tarif) dan banyak pembayaran biaya (tarif).
Kasus lain di mana tunggal dan jamak setuju adalah koleksi ramuan (campuran herbal): Teh herbal direbus selama 10-15 menit dalam tiga liter air. Diet khusus, antibiotik, dan berbagai teh herbal diresepkan.
Koleksi juga merupakan tempat berkumpulnya orang-orang, seperti reuni dalam bentuk apapun: reuni keluarga (reuni keluarga); pertemuan tahunan tradisional lulusan (reuni kelas tahunan tradisional); atau bahkan pengumpulan pegawai dan veteran kepolisian untuk tujuan khusus (reuni personel dan veteran polisi pasukan khusus).
Pertemuannya bisa lebih formal: Pengumpulan semua bagian dijadwalkan masuk 6 часов (Semua unit diperintahkan untuk dirakit pada pukul 06:00) Atau kurang resmi: Para pengunjuk rasa berkumpul di dekat halte bus pada pukul enam sore (Semua pengunjuk rasa harus bertemu di halte bus pada pukul 18:00).
Akhirnya, ketika semua orang ada di sana, katamu Semua orang ada di sini! (Semuanya di sini!)
Ada dua arti dari bentuk jamak biaya yang unik. Salah satunya adalah pelengkap pernyataan tersebut semua orang ada di sini (semua disini): biaya berarti proses pengemasan. Butuh dua hari untuk menyelesaikan perjalanan ini. (Butuh dua hari penuh untuk berkemas untuk perjalanan).
Keunikan lainnya biaya jelaskan penghasilan yang diambil dalam: Film-filmnya memiliki penerimaan box office yang tinggi. (Film-filmnya sukses besar di box office).
Pertemuan adalah varian unik lainnya. Arti yang paling umum adalah perakitan bagian-bagian untuk merakit sesuatu: Produksi dilakukan di pabrik dan perakitan selesaiatauuntuk waktu yang singkat (Produksi dilakukan di pabrik dan perakitan dilakukan dengan sangat cepat).
Namun memiliki arti lain dari dunia mode – mengacu pada ruching – lipatan kecil yang berkumpul di jahitannya. Fokus utama para desainer adalah pada gaun dengan komposisi sutra. — model ini telah menjadi tren utama musim semi (Desainer berkonsentrasi pada gaun dengan kerutan di sepanjang sisi – desain ini menjadi tren utama musim semi).
Saya pasti akan mengingatnya.
Lalu ada satu pertemuan lagi: mengumpulkan. Seperti yang Anda ingat, akhir –ingin (ditambahkan ke kata maskulin dan netral) dan –Pencarian untuk (ditambah kata feminin) dapat melekatkan arti sesuatu yang besar atau agung. Karena itu mengumpulkan umumnya orang banyak: Dia tidak ingin merayakannya di Moskow, karena dia sama sekali tidak menyukai pertemuan mewah (Dia tidak ingin merayakannya di Moskow, karena dia tidak tahan dengan pertemuan besar yang mewah).
Atau mungkin dia tidak menyukai grup yang besar dan menakutkan: perjanjian — itu banyak penyihir, terutama kelompok yang terdiri dari tiga belas orang (Perjanjian adalah pertemuan para penyihir, terutama kelompok yang terdiri dari 13 orang).
Kenakan mereka dengan gaun kasar dan mereka tidak akan bisa dihentikan.